Ce sac contient tous les éléments nécessaires au balisage d'une avalanche dans le respect des normes de la Commission Internationale du Secours Alpin. Son utilisation permet d'organiser et d'évaluer en temps réel l'avancement du travail de recherche des différentes équipes, gage d'efficacité de rapidité et de sécurité quand on sait que chaque seconde compte.
Le sac contient un porte voix, un sifflet, un bidon de 500 g de coloneige rouge, une banderole PC avec ses tubes alu de support, 7 chasubles (Médecin, Chef, Chef de vague A, B, C, D et E), une planchette secrétariat et 230 fanions (10 marquages chien, 10 échos ARVA, 10 marquages indices et victimes, 50 délimitations zone avalanche, 50 balisages accès et zone de replis, 100 délimitations zone de sondage. Le tout est conditionné dans un sac à dos orange, à ouverture intégrale, de 50x75 cm d'un poids total de 11 Kg. Tous ces composants sont disponibles en pièces détachées pour conserver dans le temps les fonctionnalités du produit.